Dịch Ngày Tiếng Anh

Combinations with other parts of speech

Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh là gì?

Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh là quá trình chuyển ngữ từ ngôn ngữ gốc trên học bạ sang tiếng Anh. Sau đó, bản dịch học bạ sẽ được mang đến cơ quan công chứng có thẩm quyền để chứng thực bản dịch có nội dung chính xác và đúng pháp luật so với bản gốc. Trong đó, có kèm chữ ký của người dịch là cộng tác viên tại Phòng Tư pháp quận/huyện hoặc thuộc các công ty, văn phòng công chứng hợp pháp.

Thực chất, dịch công chứng học bạ tiếng Anh gồm hai khâu cơ bản. Thứ nhất là dịch học bạ sang tiếng Anh. Thứ hai là đóng dấu xác nhận của cơ quan công chứng.

Để được dịch thuật công chứng học bạ cần đáp ứng đủ các điều kiện:

Một học bạ hợp lệ để thực hiện dịch thuật và công chứng là một học bạ đầy đủ các thông tin cần thiết.

1. Đầy đủ các trang, từng cấp bậc phải bao gồm đủ các năm học

2. Phải có xác nhận của Giáo viên chủ nhiệm và Ban giám hiệu nhà trường cho từng năm học.

3. Học bạ có chỉnh sửa điểm cần phải có xác nhận chỉnh sửa ở mục ghi chú chỉnh sửa của giáo viên, kèm dấu mộc tròn.

Dịch học bạ sang tiếng Anh từ nhiều thứ tiếng trên thế giới

Công ty dịch thuật uy tín FAQTrans sở hữu đội ngũ nhân viên dịch thuật có năng lực cao. Họ là người có đam mê với ngôn ngữ lớn, kiến thức sông rộng, khả năng dùng từ thuần thục. Năng lực dịch thuật sang tiếng Anh từ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới với tốc độ lên đến 100.000 từ mỗi ngày.

Nhận dịch thuật công chứng các loại tài liệu khác sang tiếng ANh

Với thế mạnh là dịch thuật công chứng phiên dịch, chúng tôi hoàn toàn đảm nhận tốt dịch vụ dịch thuật các loại tài liệu từ giấy tờ cá nhân cho đến hồ sơ pháp lý của doanh nghiệp. Dịch thuật nhanh chóng, chuẩn xác lên đến 99%. Hỗ trợ dịch cấp tốc, công chứng lấy ngay trong ngày.

Giá dịch học bạ sang tiếng Anh tại công ty dịch thuật FAQTrans

Quý khách hàng yên tâm khi sử dụng bất kì dịch vụ nào của công ty chúng tôi đều được:

Với dịch vụ dịch thuật học bạ từ ngôn ngữ khác sang ngôn ngữ Anh, để được biết giá chính xác, quý khách vui lòng gọi ngay đến hotline 0963.029.396. Nhân viên chăm sóc của chúng tôi sẽ tận tình tư vấn chi tiết.

Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh có cần bản gốc hay không?

Không chỉ riêng học bạ mà bất kì một giấy tờ nào muốn công chứng đều phải cần có bản gốc để đối chiếu nội dung. Việc làm này nhằm để tránh trường hợp chuộc lợi nhờ lợi dụng việc dịch thuật và chứng thực không đúng sự thật.

Một bộ hồ sơ công chứng học bạ sang tiếng Anh cần có bản gốc học bạ, bản photo học bạ và bản dịch học bạ sang tiếng Anh có chữ ký xác nhận của người dịch.

Trường hợp học bạ bị mất đang xin cấp lại, bản gốc đang được chờ gửi từ xa đến,… quý khách có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng học bạ không cần bản gốc của FAQTRANS

Thực hiện scan tài liệu và gửi vào Zalo số điện thoại 0963.029.396 hoặc email: [email protected]. Khi đó chúng tôi sẽ tiến hành dịch thuật, in ấn tài liệu và chờ bản gốc gửi tới để thực hiện công chứng.

Trường hợp không xuất trình được bản gốc học bạ thì chúng tôi chỉ có thể chứng thực bản dịch học bạ sang tiếng Anh.

Quy trình dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh

Bước 1: Tiếp nhận thông tin tài liệu từ khách hàng

Quý khách có thể giao hồ sơ dịch thuật cho FAQTRANS theo 2 cách dưới đây:

Bước 2: Phân tích tài liệu cần dịch thuật công chứng tại Hà Đông

Chúng tôi tiến hành kiểm tra phân tích tài liệu để đưa ra phương án dịch thuật tối ưu nhất.

Đồng thời bố trí một nhân viên tổng hợp bản dịch.

Bàn giao tài liệu cho nhân viên bắt đầu dịch học bạ sang tiếng Anh. Sau khi dịch xong sẽ đưa đến bộ phận hiệu đính, kiểm tra chỉnh sửa lần cuối và chuẩn hóa bản dịch theo đúng yêu cầu của khách hàng.

Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được mang đi lấy dấu công chứng theo yêu cầu của khách hàng.

Khách hàng có thể quay lại công ty để nhận tài liệu. Hoặc chúng tôi có hỗ trợ chuyển phát tài liệu về địa chỉ khách hàng mong muốn.

Thời gian lưu trữ hồ sơ lên đến 5 năm. Bảo hành bản dịch trong vòng 6 tháng.

Học bạ được dịch thuật công chứng hợp lệ khi:– Dấu giáp lai được đóng rõ màu trong tất cả các trang.– Dấu giáp lai được đóng bằng mộc tròn của văn phòng công chứng có thẩm quyền.– Có đầy đủ các loại chữ ký của người công chứng và lãnh đạo phê duyệt.

Hiện nay, chưa có quy định nào về thời hạn của bản dịch công chứng hay bản dịch chứng thực. Tuy nhiên trên thực tế, bản sao giấy tờ được chia làm hai loại: bản sao vô thời hạn và bản sao hữu hạn.– Với bản sao vô thời hạn, quý khách có thể thoải mái sử dụng không lo bị hết hạn trừ khi bản gốc bị thu hồi hoặc hủy bỏ.– Với bản sao hữu hạn, thông thường sẽ chỉ được sử dụng trong vòng 3 – 6 tháng

FAQTRANS tự tin sẽ mang đến cho quý khách hàng bản dịch học bạ sang tiếng Anh chất lượng tốt nhất trong thời gian nhanh nhất. Chi phí hợp lý, cân đối với thị trường hiện tại, không để xảy ra tình trạng phát sinh chi phí trong quá trình dịch thuật. Bảo hành kéo dài tận 6 tháng, miễn phí chỉnh sửa nội dung nếu có yêu cầu thêm. Cam kết không làm tiết lộ bất cứ thông tin nào của quý khách khi chưa nhận được sự cho phép. Còn chần chừ gì nữa mà không gọi ngay cho chúng tôi qua số hotline 0963.029.396. FAQTRANS rất hân hạnh khi được phục vụ quý khách.